Jessica Lanza

Lavoriamo insieme perché il tuo messaggio arrivi sempre chiaro e preciso.

Ciao.

Sono una traduttrice e correttrice di bozze freelance italiana e mi occupo di traduzioni dall'inglese all'italiano di documenti nei settori medicina e qualità della vita, siti web (aziende, hotel, turismo) e manualistica tecnica, contratti e certificati. 

Sono disponibile per traduzioni verso l'inglese per determinati settori come documentazione per accedere a corsi o finanziamenti europei o documentazione e messaggistica aziendale.

Mi occupo di traduzioni dallo spagnolo all'italiano nel settore degli eventi culturali e del turismo.

Collaboro come correttrice di bozze freelance con redazioni e case editrici per testi in lingua italiana: mensili di attualità e pubblicazioni editoriali culturali e storiche. 

Ho una pluriennale esperienza come docente freelance in corsi di lingua inglese, spagnolo e italiano per stranieri: corsi per le Forze dell'ordine, corsi di Business English, lezioni one-to-one e conversazione in lingua inglese anche via Skype.

Sono mamma dal 2012 e ho riaperto partita iva più entusiasta che mai di rimettermi all'opera e di riprendere la mia attività.

Conosciamoci!